În rândurile următoare vă spunem Ce modele sunt acceptate, cum se activează, ce limbi are și ce limitări Prezentat chiar acum. Accentul este practic: pași rapizi, cerințe și sfaturi pentru a face experiența cât mai ușoară posibil, fără a promite prea mult sau a exagera.
Ce este traducerea live cu AirPods și cum funcționează?
În timpul unei conversații, microfoanele din căști preiau vocea ta într-o altă limbă, iar iPhone-ul tău procesează traducerea. local pe dispozitivul însuși prin Apple IntelligenceApoi, redă fișierul audio tradus pe AirPods, astfel încât să poți urmări fără să te uiți la ecran.
Funcția Funcționează chiar dacă cealaltă persoană nu are AirPods.Puteți afișa transcrierea sau puteți seta iPhone-ul să citească cu voce tare răspunsul tradus. Dacă purtați amândoi căști compatibile, fiecare dintre voi poate auzi conversația în propria limbă, ceea ce face ca schimbul de replici să fie mai natural.
Pentru a prioritiza sensul propoziției, sistemul așteaptă ca vorbitorul să termine de tradus înainte de a traduce. Aceasta înseamnă că nu este complet instantaneu, dar interpretarea este mai coerentă și mai puțin literală, mai ales în expresiile colocviale.
În plus, anularea activă a zgomotului Ajută la atenuarea vocii originale și a împrejurimilor, astfel încât dublajul este clar pentru urechi. Totuși, în medii foarte zgomotoase, este o idee bună să mutați iPhone-ul mai aproape de difuzor pentru a îmbunătăți captarea.
Modele compatibile, cerințe și configurație
Traducerea live funcționează în AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 și AirPods 4 cu anulare activă a zgomotuluiDacă ai deja unul dintre aceste modele, nu este nevoie să te grăbești să cumperi unul nou: pur și simplu actualizează-ți și pregătește-ți iPhone-ul.
Pe mobil, ai nevoie de un iPhone 15 Pro sau o versiune ulterioară (include seriile 16 și 17), cu iOS 26 și Apple Intelligence activate. Aplicația trebuie instalată. traduce și că AirPods-urile sunt actualizate cu cea mai recentă versiune de firmware.
Înainte de a începe, este recomandabil să revizuiți aceste aspecte:
- Asigură-te că AirPods-urile tale sunt asociate și actualizate.
- În Setări → AirPods, verifică dacă apare secțiunea Traducere.
- Verificați în Setări că Apple Intelligence este activată pe iPhone.
- Deschideți aplicația traduce și descărcați limbile pe care intenționați să le utilizați, astfel încât să puteți opera offline.
În ceea ce privește limbile, la lansare poate fi folosit cu Engleză, spaniolă, portugheză, franceză și germanăApple a anunțat că va adăuga în curând Italiană, japoneză, coreeană și chineză (simplificată și tradițională), extinzând gama de scenarii.
Pentru a o pune în mișcare, trebuie mai multe rute de acces care facilitează viața de zi cu zi și utilizarea în deplasare:
- Deschideți aplicația Traducere, accesați fila trăi și atingeți Începeți traducerea.
- Atribuiți funcția la Buton de acțiune de pe iPhone pentru o scurtătură.
- Apăsați și țineți apăsat simultan butonul tijele ambelor AirPods.
- cere să Siri „Începeți traducerea în direct.”
- Din Centrul de control, faceți clic pe „Traduceți”.
Când sesiunea este activă, veți auzi o notificare în căști, iar interfața o va confirma. Dacă există mult zgomot, Apropie iPhone-ul de persoana care vorbește să profite de microfoanele lor. Și dacă ați descărcat anterior pachetele, traducerea funcționează offline datorită modelelor stocate pe dispozitiv.
În testele noastre, funcția funcționează cel mai bine în medii liniștite, cum ar fi cafenelele sau sălile de ședințe. Poate face greșeli și are o ușoară întârziere, în special în cazul propozițiilor lungi sau foarte tehnice. Pentru situații critice (adrese, nume, date sensibile), este o idee bună să verificați de două ori traducerea înainte de a acționa.
Un punct în favoare este Intimitate- Procesarea se face pe iPhone și nu necesită trimiterea de fișiere audio în cloud. De asemenea, puteți afișa transcrierea pe ecran, astfel încât interlocutorul dvs. să poată citi răspunsul dvs. chiar dacă nu poartă căști.
Cu această integrare, Apple oferă o experiență de traducere convenabilă celor care folosesc deja căștile sale. Nu este magie și nici nu are scopul de a înlocui un interpret profesionist., dar ajută la depășirea barierei lingvistice în călătorii, întâlniri informale sau sarcini zilnice, datorită confortului de a fi gestionat de pe AirPods.
